혁오《Paul》歌詞翻譯

예전으로 돌아가

回到過去吧

예전에 산다면

活在過去的話

우린 우리 마음만 돌보자

我們只需要照料彼此的心
새벽을 컵에 담아

將清晨裝入杯中

날이 차오르면

天空邁入破曉之時
두 잔을 맞대보자

就互相乾杯 一飲而盡吧

너와 내가 결국엔 우리가 버려버렸네요

你和我 最終 還是會拋下彼此

한창 어린 밤 같던 우리 마음도 늙어버렸네요

曾經年少的我們 也是會漸漸老去

 

I hear bugling that boo-woo
It’s your victory
I hear bugling that boo-woo
It’s your victory

 

아 잠시 기다렸던

啊 暫時停留的

마음은 참 빨라

心是轉變得真快

왜 우린 등 떠밀려 저물까

為什麼我們會漸行漸遠 是天黑了嗎

바싹 마른 추억을

燃燒那風乾的回憶
태우는 연기는

而升起的裊裊炊煙

왜 이렇게 매울까 

為什麼這麼的薰人呢

 

우린 손금 속에 살고 있네 난 그게 참 슬퍼

我們活在一定規律的掌紋裡 真是傷感

우린 아는 만큼만 했었더라도 충분했겠네요

我們只要盡力去做就足夠了

 

I hear bugling that boo-woo

It’s your victory
I hear bugling that boo-woo
It’s your victory

 

I hear bugling that boo-woo
It’s your victory
I hear bugling that boo-woo
It’s your victory