Oasis《Let There Be Love》歌詞翻譯

Who kicked a hole in the sky
是誰在天空踢了個洞
So the heavens would cry over me?
令天堂不停地哭泣
Who stole the soul from the sun
是誰把太陽的靈魂奪走了
In a world come undone at the seams?
讓世界墮入幽暗的深淵中
Let there be love
讓愛降臨吧
Let there be love
讓愛降臨吧
I hope the weather is calm
我希望天空萬里無雲
As you sail up your heavenly stream
讓妳可以在天堂盡情遨遊
Suspended clear in the sky
天空茵藍清澈
Are the words that we sing in our dreams
就如同我們夢中的那樣

Oasis《Digsy’s Dinner》歌詞翻譯

What a life it would be
想想看這會將多美好
If you could come to mine for tea
如果妳能來我這喝杯下午茶
I'll pick you up at half past three
就在三點半去接妳吧
We'll have lasagna
一起來吃些千層麵
I'll treat you like a queen
妳就是我的皇后
I'll give you strawberries and cream
奶油和草莓來點綴妳的甜美
Then your friends will all go green
我們要羨煞眾人
For my lasagna
就從這盤千層麵開始