Baekhyun《Betcha》歌詞翻譯

싫진 않아 넌 말해
還不差啊 妳說著
서투른 난 초조해
我是那被愛沖昏頭的小子
She’s so selfish but I like it
她是這樣自命不凡 但我喜歡
인정할게 네게 홀릭 홀릭된 나
我承認我就是對妳 對妳著迷

Loving your style
愛上妳的一切
머릿속엔 하루 종일 너인데
妳縈繞在我的腦海
어디일까 뭘 먹을까 궁금해
好奇著妳在哪 吃了些什麼
다른 생각 노력해도 Give up give up
試著轉移注意力 但我 Give up give up
벗어날 수 없는 걸
離不開妳身邊
하룰 다 너에게 보내
只想整天膩在妳身邊
Can’t let you go

Betcha
우린 운명적 I’m gonna getcha
我們是命中注定 I’m gonna getcha
더 깊어지게 될 그런 팔자
在星空底 我們一起奔跑
틀림없는 Ma girl I met ya, betcha
不用懷疑了 Ma girl I met ya, betcha
You’re gonna be mine, I
Oh baby in time, I
Betcha betcha
틀림없는 Ma girl I met ya
不用懷疑了 Ma girl I met ya
You’re gonna be mine

설명할 수 없는 감정
無法解釋這種感覺
니 방식에 끌리는 걸
就被妳這樣漸漸牽著走
넌 너무 특별해
妳實在是太特別
그냥 다 좋아
愛上妳的全部
자신 있는 표정 말투까지
自信的面容 迷人的談吐
전부 전부 좋아
喔 我全都愛

Loving your style
愛上妳的一切 
미안해 난 단순해서 잘 몰라
對不起 實在是太單純 無法了解
알 수 없는 그 마음을 말해 봐
告訴我那無法言喻的悸動吧
친절하게 말해 줘 제법 제법
喔 溫柔地告訴我 十分 相當
잘할 수 있다니까
有自信地做得很好
진심만 너에게 보내
只對妳付出真心
Can’t let you go

Betcha
우린 운명적 I’m gonna getcha
我們是命中注定 I’m gonna getcha
더 깊어지게 될 그런 팔자
在星空底 我們一起奔跑
틀림없는 Ma girl I met ya, betcha
不用懷疑了 Ma girl I met ya, betcha
You’re gonna be mine, I
Oh baby in time, I
Betcha betcha
틀림없는 Ma girl I met ya
不用懷疑了 Ma girl I met ya
You’re gonna be mine

모든 것들이 말하고 있어
一切的一切都指著
우리 둘이란 걸
我們屬於彼此
What you waiting for
넌 나의 영혼인 걸
妳就是我的靈魂
우린 잘될 거란 걸
我們是天生一對
믿어 의심치 않아
相信我吧 別懷疑

날 봐
看著我吧
난 믿어 의심치 않아
我相信 別懷疑
그래 날 봐
是的 看著我吧
난 믿어 의심치 않아
我相信 別懷疑
그래 날 봐
是的 看著我吧
난 믿어 의심치 않아
我相信 別懷疑 
그래 날 봐
是的 看著我吧 
난 너뿐인 걸
我只有妳一個人

Betcha
우린 운명적 I’m gonna getcha
我們是命中注定 I’m gonna getcha
더 깊어지게 될 그런 팔자
在星空底 我們一起奔跑
틀림없는 Ma girl I met ya, betcha
不用懷疑了 Ma girl I met ya, betcha
You’re gonna be mine, I
Oh baby in time, I
Betcha betcha
틀림없는 Ma girl I met ya
不用懷疑了 Ma girl I met ya
You’re gonna be mine

Betcha
우린 운명적 I’m gonna getcha
我們是命中注定 I’m gonna getcha
더 깊어지게 될 그런 팔자
在星空底 我們一起奔跑
틀림없는 Ma girl I met ya, betcha
不用懷疑了 Ma girl I met ya, betcha
You’re gonna be mine, I
Oh baby in time, I
Betcha betcha
틀림없는 Ma girl I met ya
不用懷疑了 Ma girl I met ya
You’re gonna be mine