2022年2月14日 星期一

딘《불청객 The Unknown Guest》歌詞翻譯

이 시간에는
這時間
비가 오면 안됐어
下雨的話是不行的啊
그 노래를
我又
난 또 틀고 말았어
不自覺的聽了這首歌
 
내 귀에 흥얼거린
在我耳邊嘟噥的
기분 좋은 멜로디
愉快的旋律
날 두드리는 그 기억을 난 못 이겨
抵抗不了那敲打著我的記憶
그 날 밤
那晚
 
그 눈을 보면 안 됐어
看到那雙眼是不行的啊
끝내 못 한
無法停止
몇 마디를 머금은 채로
藏在嘴裡的那幾句話
 
잠 드는 밤
沉睡的夜晚 

沒有留言:

張貼留言

쿠기 Coogie , 이하이 Lee Hi《Alone》歌詞翻譯

우리 사인 더 이상 없어 다음은  我們之間再也沒有什麼下次 숨이 차 턱 밑까지 like I'm divin'  快要喘不過氣 迫在眼前 like I'm divin' 홀로 남아도 okay it's okay 即使我孓然一身 也...