Red Velvet《바다가 들려 Hear The Sea》歌詞翻譯

 
바다가 들려 오늘따라 내 귓가에 가까이
我能清晰地聽見海聲 特別是今天
종일 뜨겁던 빛이 어느새 붉게 물든 지금
整天照射的烈日突然暈開了柔和的紅光
구름은 더 높아지고 적당히 습한 공기에
濕度剛好的空氣下 雲朵高高掛在天空
길어진 그림자 같은 기억 하나
驕陽照耀下 拉長的影子 還有那難忘的回憶
바다가 들린다
我能清晰地聽見 那海聲

SHINee《데리러 가 Good Evening》歌詞翻譯

 
포근한 어둠이 또 저 멀리
那涼爽的晚霞
맴돌고 있잖니 조금씩
在遠方無形的牽掛 徘徊著
빌딩에 걸린 노을 끝자락에
掛在高樓大廈上的夕陽勾勒出了日落
너를 떠올려
我想起了你

Red Velvet《달빛 소리 Moonlight Melody》歌詞翻譯

 
유난히 더 밝았었던
月光格外明亮的那天
그 밤 많이 설레하던 나
心動徬徨的我焦慮不安
혹시 내 맘 들킬 것 같아
猜想著你或許會察覺
뒷걸음치던 그날
因而退縮的那天

Red Velvet《Body Talk》歌詞翻譯

 
넌 끄덕이고 있어도
即使你敷衍地點著頭
끄덕이지 않아
但你並不這樣苟同
니 두 눈이 말을 해
你的眼神透漏著
듣고 있지 않다고 아니라고
心裡在冷笑著

Red Velvet《Talk To Me》歌詞翻譯

 
Na na na na na
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Na na na na na
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me

Red Velvet《Happily Ever After》歌詞翻譯

 
옛날 옛날에 소녀가 살았죠
從前從前 有個與眾不同的女孩
알려진 것과 달리
總與世俗的眼光不同
주근깨 가득 반항기 넘친 눈빛
雀斑臉頰襯托出那青澀叛逆的眼神
내 친구들과 비교 말아 줘
別再把我和其他人做比較

Red Velvet《Little Little》歌詞翻譯

 
자꾸 두근대는 맘들이
總是想試圖躲著你
들릴까 봐 널 피했는데
就害怕我的心因為你又心跳加速
보고 싶은 건 숨길 수가 없네
但思念你的心情 卻無法隱藏
내 머리 속에 Diary
而當你翻開那
어느 페이질 펼쳐보아도
我內心日記的扉頁
너뿐인 건 나만 아는 Secret
滿滿地都是你 你就是我的 Secret

ONEW《Your Scent》歌詞翻譯

 
찬 바람에 그대 향기가 분다
凜冽的寒風吹來了 妳的香氣
내 머리에 스쳐가듯 흩어진다
似乎掠過我的髮梢迎面而來

ONEW《Blue》歌詞翻譯

 
푸른 빛 너는 나를 닮아서
淡藍的光芒 照印著相似的你和我
물결처럼 늘 일렁이고
而妳也總像海浪般起伏跌宕
네 안의 끝 바닥에 발 닿으면
若是觸及妳的內心深處
숨 내뱉고 다시 떠올라
就有如在海上載沉載浮著

Red Velvet《Rookie》歌詞翻譯

 
Yeah alright 1, 2

당당히 넌 고개를 들고 나를 봐
充滿自信的你抬起頭來看著我
역시 Rookie rookie
一如既往的 Rookie rookie
My super rookie rookie boy
좋아 볼 때마다 진짜 넌 내 Type
你就是我的Type 看見你就心動不已
역시 Rookie rookie
一如既往的 Rookie rookie
My super rookie rookie boy ha!

Red Velvet《마지막 사랑 Last Love》歌詞翻譯

 
왜 내게서 멀어졌나요
為何要離我而去呢
난 정말 원치 않았던
這真的是
이별이었어요
我最不希望的告別
긴 하루를 보낼 때마다
每當月光照映著漫漫長夜
나도 모르게 눈물이
眼淚總是會
흐르곤 했었죠
不爭氣地又掉了下來