Red Velvet《Zimzalabim》歌詞翻譯

 
Hoo hahaha
Are you ready for this?
Zimzalabim!

암거나 거나 거나 쫓다 지치지 마
別因為追求目標而疲倦憔悴
늘 바라 바라 바라봤자 꿈이 아냐
如果只是坐著盼望 那也不會成真的
널 꺼내 꺼내 꺼내 진짜 니 맘을 봐
展露真實的自我 看看你的真心吧
뭘 원해 원해 원해 Tell me
告訴我你到底要什麼吧
신나는 하룰 만들어 볼까?
難道今天不該大肆玩樂嗎

Red Velvet《La Rouge》歌詞翻譯

 
Woo yeah
Woo listen up

두 눈이 마주치면
你我眼神交疊時
표정에 설렘을 숨기지 못해
隱藏不了你臉頰上的熾熱
중력에 끌리듯이
就像被重力牽引般
(내게 넌 끌려)
將你引向我
눈길은 See me through
就像你能看透我般
(You see me through, come on)
그 애타는 맘 느껴져
感受到你那怦然跳動的心

Red Velvet《Psycho》歌詞翻譯

 
Woo
Ha yeah (Umm)
Ya, psycho

널 어쩌면 좋을까
該拿你如何是好
이런 맘은 또 첨이라
怦然心動的感覺也是第一次
Up and down이 좀 심해 조절이 자꾸 잘 안돼
反覆地迸發著 快控制不住自己
하나 확실한 건 I don’t play the game
能篤定的是我 don’t play the game

Red Velvet《Remember Forever》歌詞翻譯

 
세상이 잠든 듯이 불이 꺼진 밤
暗無燈光的夜晚 好像世界沉睡了一樣
이젠 모두 추억이 돼
經歷的一切終成回憶
함께였던 꿈들은 아름다워
一起共同編織的夢如此美好
이 길 위에 하나 둘 스며
一個一個地萌芽在花路上

Red Velvet《In & Out》歌詞翻譯

 
늦은 밤 Yeah
夜暮裡
달디 단 Uh
甜膩的
A guilty bite, huh?
거부 못해 난
我無法抗拒

Epik High, IU《Love Story》歌詞翻譯

우리 한때 자석 같았다는 건
我們就像那磁鐵般
한쪽만 등을 돌리면
只要向彼此輕輕一推
멀어진다는 거였네
便會整個分崩離析

Michael Jackson《Keep the Faith》歌詞翻譯

If you call out loud
當你疲憊般嘆息
Will it get inside
滲透了你的內在
Through the heart of your surrender
穿透你那投降的心翼
To your alibis
和你搪塞推託的藉口

Baekhyun《Betcha》歌詞翻譯

싫진 않아 넌 말해
還不差啊 妳說著
서투른 난 초조해
我是那被愛沖昏頭的小子
She’s so selfish but I like it
她是這樣自命不凡 但我喜歡
인정할게 네게 홀릭 홀릭된 나
我承認我就是對妳 對妳著迷

BTS《Converse High》歌詞翻譯

 
너의 컨버스하이
你的Converse High
너의 컨버스하이
你的Converse High 
너의 컨버스하이
你的Converse High 
컨버스하이
Converse High  

Oasis《Let There Be Love》歌詞翻譯

Who kicked a hole in the sky
是誰在天空踢了個洞
So the heavens would cry over me?
令天堂不停地哭泣
Who stole the soul from the sun
是誰把太陽的靈魂奪走了
In a world come undone at the seams?
讓世界墮入幽暗的深淵中
Let there be love
讓愛降臨吧
Let there be love
讓愛降臨吧
I hope the weather is calm
我希望天空萬里無雲
As you sail up your heavenly stream
讓妳可以在天堂盡情遨遊
Suspended clear in the sky
天空茵藍清澈
Are the words that we sing in our dreams
就如同我們夢中的那樣

Oasis《Digsy’s Dinner》歌詞翻譯

What a life it would be
想想看這會將多美好
If you could come to mine for tea
如果妳能來我這喝杯下午茶
I'll pick you up at half past three
就在三點半去接妳吧
We'll have lasagna
一起來吃些千層麵
I'll treat you like a queen
妳就是我的皇后
I'll give you strawberries and cream
奶油和草莓來點綴妳的甜美
Then your friends will all go green
我們要羨煞眾人
For my lasagna
就從這盤千層麵開始