Oasis《Let There Be Love》歌詞翻譯

Who kicked a hole in the sky
是誰在天空踢了個洞
So the heavens would cry over me?
令天堂不停地哭泣
Who stole the soul from the sun
是誰把太陽的靈魂奪走了
In a world come undone at the seams?
讓世界墮入幽暗的深淵中
Let there be love
讓愛降臨吧
Let there be love
讓愛降臨吧
I hope the weather is calm
我希望天空萬里無雲
As you sail up your heavenly stream
讓妳可以在天堂盡情遨遊
Suspended clear in the sky
天空茵藍清澈
Are the words that we sing in our dreams
就如同我們夢中的那樣

Let there be love
讓愛降臨吧
Let there be love
讓愛降臨吧
Let there be love
讓愛降臨吧
Let there be love
讓愛降臨吧

Come on baby blue
來吧 悲傷的孩子
Shake up your tired eyes
輕輕地睜開妳疲憊的雙眼
The world is waiting for you
世界正等著妳
May all your dreaming fill the empty sky
希望妳的夢想能填滿這片開闊的天空
But if it makes you happy
如果這能讓妳開心
Keep on clapping
就繼續勇敢前進吧
Just remember I'll be by your side
只要記得我會一直在妳身旁
And if you don't let go, it's gonna pass you by
放下了執著 才能擁有更多

Who kicked a hole in the sky
是誰在天空踢了個洞
So the heavens would cry over me?
令天堂不停地哭泣
Who stole the soul from the sun
是誰把太陽的靈魂奪走了
In a world come undone at the seams?
讓世界墮入幽暗的深淵中

Let there be love
讓愛降臨吧
Let there be love
讓愛降臨吧
Let there be love
讓愛降臨吧
Let there be love
讓愛降臨吧
Let there be love
讓愛降臨吧
Let there be love
讓愛降臨吧
Let there be love
讓愛降臨吧
Let there be love
讓愛降臨吧

Let there be love
讓愛降臨吧