Red Velvet《In & Out》歌詞翻譯

 
늦은 밤 Yeah
夜暮裡
달디 단 Uh
甜膩的
A guilty bite, huh?
거부 못해 난
我無法抗拒

Epik High, IU《Love Story》歌詞翻譯

우리 한때 자석 같았다는 건
我們就像那磁鐵般
한쪽만 등을 돌리면
只要向彼此輕輕一推
멀어진다는 거였네
便會整個分崩離析

Michael Jackson《Keep the Faith》歌詞翻譯

If you call out loud
當你疲憊般嘆息
Will it get inside
滲透了你的內在
Through the heart of your surrender
穿透你那投降的心翼
To your alibis
和你搪塞推託的藉口

Baekhyun《Betcha》歌詞翻譯

싫진 않아 넌 말해
還不差啊 妳說著
서투른 난 초조해
我是那被愛沖昏頭的小子
She’s so selfish but I like it
她是這樣自命不凡 但我喜歡
인정할게 네게 홀릭 홀릭된 나
我承認我就是對妳 對妳著迷

BTS《Converse High》歌詞翻譯

 
너의 컨버스하이
你的Converse High
너의 컨버스하이
你的Converse High 
너의 컨버스하이
你的Converse High 
컨버스하이
Converse High  

Oasis《Let There Be Love》歌詞翻譯

Who kicked a hole in the sky
是誰在天空踢了個洞
So the heavens would cry over me?
令天堂不停地哭泣
Who stole the soul from the sun
是誰把太陽的靈魂奪走了
In a world come undone at the seams?
讓世界墮入幽暗的深淵中
Let there be love
讓愛降臨吧
Let there be love
讓愛降臨吧
I hope the weather is calm
我希望天空萬里無雲
As you sail up your heavenly stream
讓妳可以在天堂盡情遨遊
Suspended clear in the sky
天空茵藍清澈
Are the words that we sing in our dreams
就如同我們夢中的那樣

Oasis《Digsy’s Dinner》歌詞翻譯

What a life it would be
想想看這會將多美好
If you could come to mine for tea
如果妳能來我這喝杯下午茶
I'll pick you up at half past three
就在三點半去接妳吧
We'll have lasagna
一起來吃些千層麵
I'll treat you like a queen
妳就是我的皇后
I'll give you strawberries and cream
奶油和草莓來點綴妳的甜美
Then your friends will all go green
我們要羨煞眾人
For my lasagna
就從這盤千層麵開始

Pulp《Disco 2000》歌詞翻譯

Well we were born within one hour of each other
我們先後相隔不到一小時誕生
Our mothers said we could be sister and brother
媽媽們說彼此就是姐弟了
Your name is Deborah, Deborah.
妳的名字是黛博拉,黛博拉
It never suited ya.
一點都不適合妳
And they said that when we grew up,
長輩們說青梅竹馬長大後
We'd get married, and never split up.
就會結婚,過著幸福的生活
We never did it, although often I thought of it.
然而我們沒有,雖然我有這麼想過

Monday Kiz, Punch《Another Day》歌詞翻譯

Another Day
슬픈 말은 하지 말아요
別說那些會感傷的話
So far away
아무 말도 하지 말아요
不要訴諸任何言語
사랑이 그렇게힘들게 하나요
愛情非得如此沉重嗎
마음이 그렇게너만 찾고 있나요
我的心難道就只能獨自守候著你嗎

Liam Gallagher《Chinatown》歌詞翻譯

Well the cops are taking over
很快地 警察封鎖現場
While everyone's in yoga
正當大家做著老古板的瑜珈
'Cause happiness is still a warm gun
因為幸福的餘溫像那彈夾發燙的手槍
What's it to be free man?
什麼才是逍遙自在
What's a European?
而分離又會是什麼結果
Me I just believe in the Sun
抬頭望向那陽光 思索著

Liam Gallagher《For What It's Worth》歌詞翻譯

In my defence all my intentions were good
在我看來 我的立場也沒什麼不對
And heaven knows a place somewhere for the misunderstood
而上天保留了個放置誤解跟衝突的所在
You know I'd give you blood if it'd be enough
如果你要執意中傷我  那也無妨
Devil's on my doorstep since the day I was born
自誕生之時惡魔便在我家門沿邊守候
It's hard to find a sunset in the eye of a storm
在心力交瘁時該怎麼找回那片刻的寧靜
But I'm a dreamer by design and I know in time we'll put this behind
我要將彼此遺失的時光一點一滴地拼湊回來