2020年9月11日 星期五

조정석《아로하 Aloha》歌詞翻譯

어두운 불빛아래 촛불 하나
在黯淡的光暈下點起一盞蠟燭
와인 잔에 담긴 약속 하나
承載在紅酒杯裡的約定
항상 너의 곁에서 널 지켜줄꺼야
我會永遠守護於你身旁
날 믿어준 너였잖아 oh oh
難道還是不相信我嗎

전미도《사랑하게 될 줄 알았어 I Knew I Love》歌詞翻譯

널 처음 사진으로 본 그날
看見你相片的那天
99년 일월 30일일
是99年的1月30日
그날 이후 지금 이 순간까지
從初次邂逅至今的瞬間
나 하나만 기다려준 너를
都只為了等候我的你 

쿠기 Coogie , 이하이 Lee Hi《Alone》歌詞翻譯

우리 사인 더 이상 없어 다음은  我們之間再也沒有什麼下次 숨이 차 턱 밑까지 like I'm divin'  快要喘不過氣 迫在眼前 like I'm divin' 홀로 남아도 okay it's okay 即使我孓然一身 也...