Red Velvet – IRENE & SEULGI《Uncover》歌詞翻譯

Deep inside I see your true color
深邃的瞳孔之下 清晰的輪廓呼之欲出
No need to hide
不需要刻意地隱藏
It’s time to uncover all your mind
是時候該展現自我了

멈춰있던 기억 속에
在那靜止的記憶中
눈을 뜨는 나를 보네
看見自己 睜開了雙眼
마음속 깊이 새겨진
在內心的角落深深地刻印著
작은 조각 하나까지
就連任何一個小地方都不放過
빛으로 밝혀 줄래 반짝이게
看著我就如光一般閃爍

어둠 속에 덮인 진짜 맘을 봐 여기
看著你 被黑暗覆蓋的真心
Listen to your heart
跟隨你的感覺吧
Don’t be afraid to let them show
別害怕去展現自己

Uncover uncover your mind
Uncover uncover your mind

(Uncover your mind)

Yeah 기억해 지금 이 순간을
銘記這個瞬間
주위는 점점 투명해져
周圍的環境也漸漸變得明亮
손댈 수 없이 눈부실 만큼
那道無法觸及的耀眼
빛을 내는 하나의 Starlight
就是那發出光芒的 Starlight

더는 없어 Never say never
沒有什麼 Never say never
새롭게 시작해 가득히 펼쳐 봐
就重新開始吧 重新展翅高飛吧

Uncover your mind
비밀의 문을 열어 봐
開啟那道秘密之門

어둠 속에 덮인 진짜 맘을 봐 여기
看著你 被黑暗覆蓋的真心 
Listen to your heart
跟隨你的感覺吧 
Don’t be afraid to let them show
別害怕去展現自己

Uncover uncover your mind
Uncover uncover your mind

Uncover your mind

Uncover uncover your mind
Uncover uncover your mind